06. Dyspnée d’origine cardiaque

Rédigé le 12/03/2026
Emilie Bonneau


INDICATIONS


  • Difficultés respiratoires* avec tableau clinique d’insuffisance cardiaque**.

CONTRE-INDICATIONS


  • Tableau clinique d’infection pulmonaire***.

OBJECTIFS DE SOINS


  • Identifier la dyspnée d’origine cardiaque.
  • Traiter l’hypertension afin de réduire le travail cardiaque et soulager la dyspnée.
  • Améliorer la performance ventilatoire et assurer une oxygénation adéquate.
  • Prévenir la détérioration vers l’insuffisance respiratoire.

INTERVENTIONS


  • Si le patient fait partie de la clientèle adulte et qu’il est à « A-V » effectuer un ECG 12D (voir la technique ECG 12D) :
    • En l’absence d’un IAMEST, effectuer un deuxième ECG 12D avant le départ et considérer la saisie d’ECG sériée;
    • En présence d’un IAMEST, se référer au protocole Ischémie cardiaque.
  • Si le patient fait partie de la clientèle adulte, qu’il est à « A-V » et qu’il a une TAS ≥ 160 mmHg, considérer l’administration de nitroglycérine (voir la fiche Nitroglycérine).
  • Considérer la ventilation à pression positive continue (CPAP) (voir la technique Assistance ventilatoire) dès l’apparition d’une détresse respiratoire****.

CONSIDÉRER


 

* Difficulté respiratoire
Si la difficulté respiratoire est chronique, celle-ci doit être augmentée.
** Tableau clinique d’insuffisance cardiaque
Celui-ci est composé d’éléments tels que : antécédents d’insuffisance cardiaque, de MCAS (incluant un IAMEST), de valvulopathie ou de trouble du rythme; prise de diurétiques (ex. : LasixMD/furosémide); orthopnée ou dyspnée paroxystique nocturne; crépitants (généralement bilatéraux); oedème des membres inférieurs, jugulaires distendues; désaturation (sous les valeurs cibles ou sous les valeurs normales du patient).
*** Tableau clinique d’infection pulmonaire
Celui-ci est composé d’éléments tels que : fièvre (objectivée par le patient ou le paramédic) ou frissons; expectorations jaunâtres ou verdâtres; prise (actuelle ou récente) d’antibiotiques pour infection pulmonaire.
**** Tableau clinique de détresse respiratoire
Se référer à l’Appréciation de la sévérité de la difficulté respiratoire.

 


Remarques

Administration de la nitroglycérine

  • S’il y a concomitance d’un tableau clinique d'ischémique cardiaque probable avec une dyspnée d’origine cardiaque, considérer les particularités d’administration des médicaments en se référant à la fiche Nitroglycérine.
  • La nitroglycérine ne doit pas être administrée au patient avant l’obtention d’un ECG 12D de qualité acceptable (sauf si celui-ci ne peut être fait au chevet du patient).

ECG en 12 dérivations

  • En présence de détresse/d’insuffisance respiratoire, considérer la saisie d’un ECG 12D, selon la directive régionale.